info@renon.com
tel +39 0471 356100
Alloggi  Wanderwirte  Familyhotel  Agriturismo  Inverno  Trekking Südtirol Passeggiate DE IT EN  

Novità sul Renon

offerte

prenotare online

5.1. In funivia dalla città alla montagna
Programma settimanale

dal 21 agosto al 5 settembre 2010

Sabato, 21 agosto 2010
- Mercatino dei contadini a Collalbo (parcheggio Kaiserau) dalle ore 8 – 12

- Lamatrekking: escursione guidata con i lama alle piramidi di terra a Soprabolzano alle ore 9, prenotazione entro venerdi ore 18 presso il Maso Kaserhof tel. 0471 345046 (minimo. 5 partecipanti). Costo  € 15 per persona, € 40 per famiglie

- Visita guidata della città di Bolzano: centro storico e i tesori artistici delle sue chiese.  Punto d’incontro nell’Azienda di Soggiorno a Bolzano/piazza Walter alle ore 10.30, costo: € 5, prenotazione entro venerdì, ore 18 presso l’Ass. Turistica Renon o l’Azienda di Soggiorno Bolzano. Ragazzi sotto i 12 anni gratuiti; le visite guidate possono essere bilingui

- Eule Revival Party con DJ Peter (Hits dei anni 70-90) nella pietraia/Via piscina a Soprabolzano alle ore 20.30. 

Domenica, 22 agosto 2010
-  L’ alba sul Corno del Renon: andata e ritorno con la cabinovia panoramica alle ore 6; ricca colazione al buffet presso la trattoria Cima Lago Nero con prodotti tipici; panorama all‘alba con vista a 360° sulle Dolomiti; Prezzo adulti: € 25 (€ 23 con tessera dell’ospiti), bambini € 15 (€ 13 tessera ospite), prenotazione fino al giorno prima alle ore 10 (min. 15 partecipanti), tel. 0471 352993

Lunedì, 23 agosto 2010
- Segway-Tour: Punto d’incontro alle 9 presso l’Arena Ritten a Collalbo alle ore 9. Prenotazione ed info presso Letsmove, tel. 3357893132 o 3487038742, è consigliata una calzatura ed un’abbigliamento sportivo! (Segway = mezzo di trasporto umano auto-bilanciato)

- Visita guidata della chiesa San Nicolò a Monte di Mezzo in lingua tedesca – su richiesta breve traduzione alle ore 10. Durata 20 minuti, costo € 2 a persona. Solo su prenotazione entro lunedì ore 9 presso l’Ass. Turistica Renon

- Visita guidata della città di Bolzano “centro storico e i suoi prestigiosi palazzi alle ore 10.30. Da non perdere: Palazzo Menz (tesoro d’arte di Bolzano visitabile solo con la guida), durata 2 ore, prezzo € 5. Punto d’incontro nell’azienda di Soggiorno a Bolzano/piazza Walter alle ore 10.30, costo: € 5, Prenotazione entro sabato, ore 12 presso l’Associazione Turistica Renon o nell’Azienda di Soggiorno Bolzano, tel. 0471 307000. Ragazzi sotto i 12 anni gratuiti; le visite guidate possono essere bilingui

- Visita guidata delle mele: non viene organizzata oggi!

Martedì, 24 agosto 2010
- Giro delle Dolomiti: non viene organizzata oggi!

- “Ferdls Weisswurstparty” con salsiccia bianca, birra, musica… presso il Waldhotel Tann a Collalbo dalle ore 9

- Rinfresco “S. Bartolomeo” con musica presso la Feltuner Hütte (Corno Renon) dalle ore 9

- Festa di S. Bartolomeo e mercato bestiame con inizio alle ore 10 sull’alpe del Renon. Gli animali vengono riuniti alle ore 12 sull'Alpe del Renon, anche con festa campestre a Pemmern dalle ore 12. SAD-BUS per Pemmern (partenza; parcheggio Kaiserau a Collalbo): alle ore 10.05; 11.05; 13.05; 16.05; 17.05; Ritorno da Pemmern: alle ore  10.46; 11.46; 13.46; 16.46; 17.46;
Navetta pullman (a pagamento) dal parcheggio Kaiserau a Collalbo fino a Pemmern e ritorno: orario continuato dalle ore 8.00 – 02.00
Avviso: Quando il parcheggio a Pemmern è esaurito la strada per Pemmern viene chiusa! Parcheggio presso l’Arena Ritten/zona sportiva a Collalbo. Descrizionedel sentiero per la festa di  “Bartlmä-Markt” sull’Alpe del Renon: Partenza a Pemmern, sentiero
n° 1, tempo di percorrenza: ca. 40 minuti. Dislivello ca. 150 m. Sentiero percorribile anche con il passeggino!

- Mercatino dei contadini con prodotti nostrani in piazza “Ing.-Josef-Riehl” presso la stazione a Soprabolzano dalle ore 15 - 20

Mercoledì, 25 agosto 2010
- Mercatino settimanale a Collalbo – parcheggio „Kaiserau“ dalle ore 9 – 12

- Lamatrekking: escursione guidata con i lama alle piramidi di terra a Soprabolzano alle ore 9, prenotazione entro martedi, ore 18 presso il maso Kaserhof tel. 0471 345046 (minimo. 5 partecipanti). Costo € 15 per persona, € 40 per famiglie

- Musica presso la "Feltuner Hütte" - Corno Renon alle ore 12 – tel. 0471 352777

- Visita guidata della città di Bolzano „centro storico medievale“ con visita Ötzi nel Museo Archeologico: alle ore 14.30. Punto d’incontro: nell’Azienda di Soggiorno Bolzano in Piazza Walther no 8. Durata: ca. 1,5 ore (centro storico) – nel museo Archeol. a volontà. Prezzo visita guidata di Bolzano: € 5. Prenotazioni entro lunedì, ore 18 nell’ Ass. Turistica Renon). Prezzo per il Museo Archeologico € 8 (entrata e Audioguide incluso. Attenzione: Iscrizione e biglietti per il Museo Archeologico direttamente presso l’ Azienda di Soggiorno Bolzano. Ragazzi fino a 12 anni partecipano gratuitamente alla visita di Bolzano, le visite possono essere bilingui!

- Degustazione del vino con il Signor Peter Holzner nella vinoteca del Parkhotel Holzner a Soprabolzano dalle ore 21-22.30 Costo: € 18 a persona, minimo 5 persone. Prenotazione presso il Parkhotel Holzner tel. 0471 345231

Giovedì, 26 agosto 2010
- Tiro d’arco tradizionale sul percorso del Hotel Ansitz Kematen a Collabo alle ore 9.30, durata ca. 3 ore (min. 3, mass. 7 partecipanti). Prezzo: € 26 adulti, 18 € bambini (tessera ospite), età minima: 8 anni, prenotazioni entro mercoledì ore 17 nell’ Ass. Turistica Renon

- Nordic Walking - escursione guidata, ogni giovedì, ore 14 con l’istruttore Gerhard, durata ore 2, costo € 10 (con tessera ospite Renon)– prenotazione presso l’ Ass. Turistica Renon entro mercoledì ore 18

- Concerto della banda musicale di Longostagno in piazza municipale a Collalbo alle ore 21

Venerdì, 27 agosto 2010
- Visita guidata della Commenda di Longomoso alle ore 11.15: prezzo: € 5 con la tessera del ospite Renon, prenotazione entro giovedì, ore 18 presso l’Ass. Turistica Renon

- Visita del mulino ad acqua e la segheria veneziana “Girscht” a Costalovara alle ore 16:, minimo 5 partecipanti, costo € 8 adulti; € 4 per bambini da 6 anni (con tessera ospite Renon), prenotazione presso l’Ass. Turistica Renon entro giovedì, ore 18.

- Giocare agli scacchi - nella biblioteca della scuola media/Collalbo alle ore 17-20. Partecipazione gratuita e senza prenotazione

- „Soprabolzano in Concert“ con Ophelias Road Blues, Folk & Pop - Vocal, guitar an doublebass nel Cafè Fink a Soprabolzano alle ore 20.00

Sabato, 28 agosto 2010
- Mercatino dei contadini a Collalbo (parcheggio Kaiserau) dalle ore 8 – 12

-  Mercatino delle pulci organizzato da „Chernobyl Alto Adige-Renon“ in piazza municipale a Collalbo dalle ore 8 - 14

- Lamatrekking: escursione guidata con i lama alle piramidi di terra a Soprabolzano alle ore 9, prenotazione entro venerdi ore 18 presso il Maso Kaserhof tel. 0471 345046 (minimo. 5 partecipanti). Costo  € 15 per persona, € 40 per famiglie

- Visita guidata della città di Bolzano: centro storico e i tesori artistici delle sue chiese.  Punto d’incontro nell’Azienda di Soggiorno a Bolzano/piazza Walter alle ore 10.30, costo: € 5, prenotazione entro venerdì, ore 18 presso l’Ass. Turistica Renon o l’Azienda di Soggiorno Bolzano. Ragazzi sotto i 12 anni gratuiti; le visite guidate possono essere bilingui

- “Renon in movimento” – corsa (e Nordic Walking) paesana ad Auna di Sotto, organizzata dall’associazione
“1. SC Muskelkater Unterinn”. Iscrizioni tel. 348 8007799 (sera), fax: 0471 359914, E-Mail: 1.scm@brennercom.net 

- Partita di hockey su ghiaccio tra Renon e Rosenheim (Germania) nell’ Arena Ritten a Collalbo alle ore 19

Domenica, 29 agosto 2010
- Domenica per le famiglie con giochi e divertimento per tutta la famiglia. Il motto della gioranata é: “Biancaneve e i nani”, anche con specialità tipiche…vicino alla fermata del trenino del Renon a Stella dalle ore 11 alle ore 17, organizzato dei Family Hotels Renon. La festa é raggiungibile con il trenino del Renon ogni mezz’ora dalla stazione di Soprabolzano e dalla stazione di Collalbo.(ogni ora 10 e l’ora 40)

Lunedì, 30 agosto 2010
- Segway-Tour: Punto d’incontro alle 9 presso l’Arena Ritten a Collalbo alle ore 9. Prenotazione ed info presso Letsmove, tel. 3357893132 o 3487038742, è consigliata una calzatura ed un’abbigliamento sportivo! (Segway = mezzo di trasporto umano auto-bilanciato)

- Visita guidata della chiesa San Nicolò a Monte di Mezzo in lingua tedesca – su richiesta breve traduzione alle ore 10. Durata 20 minuti, costo € 2 a persona. Solo su prenotazione entro lunedì ore 9 presso l’Ass. Turistica Renon

- Visita guidata della città di Bolzano “centro storico e i suoi prestigiosi palazzi alle ore 10.30. Da non perdere: Palazzo Menz (tesoro d’arte di Bolzano visitabile solo con la guida), durata 2 ore, prezzo € 5. Punto d’incontro nell’azienda di Soggiorno a Bolzano/piazza Walter alle ore 10.30, costo: € 5, Prenotazione entro sabato, ore 12 presso l’Associazione Turistica Renon o nell’Azienda di Soggiorno Bolzano, tel. 0471 307000. Ragazzi sotto i 12 anni gratuiti; le visite guidate possono essere bilingui

- Visita guidata delle mele tra i frutteti ad Auna di Sotto presso “Kohl-Obsthof Troidner con Thomas Kohl, ogni lunedì alle ore 15, durata ca. 2,5 ore, costo: € 2 con tessera ospite Renon, prenotazione entro lunedì ore 9 presso l’Associazione Turistica Renon

Martedì, 31 agosto 2010
- Giro delle Dolomiti: gita in autobus! Percorso, la strada delle Dolomiti attraverso la Val d'Ega al Passo Carezza. Breve sosta, proseguendo per la Val di Fassa a Canzei e Passo Pordoi, con sosta per il pranzo, ripartendo per Arabba attraverso il Passo Campolongo. In seguito si ammira sul Passo Gardena a destra le punte del Cir a sinistra il Sella. Pausa caffè a Ortisei. Partenza Soprabolzano:
ore 8.45, Collalbo ore 9, minimo 7 persone, prezzo: € 24,- Prenotaz. presso Rittner Reisen, tel. 0471 356212 o l’Ass. Turistica Renon

- Mercatino dei contadini con prodotti nostrani in piazza “Ing.-Josef-Riehl” presso la stazione a Soprabolzano dalle ore 15 - 20

Mercoledì, 1 settembre 2010
- L’ Alba sul Corno del Renon: andata e ritorno con la cabinovia panoramica alle ore 6.15; ricca colazione al buffet presso la trattoria Cima Lago Nero con prodotti tipici; panorama all‘alba con vista a 360° sulle Dolomiti; Prezzo adulti: € 25 (€ 23 con tessera dell’ospiti), bambini € 15 (€ 15 tessera ospite), prenotazione fino al giorno prima, ore 10 (min. 15 partecipanti), tel. 0471 352993

- Mercatino settimanale a Collalbo – parcheggio „Kaiserau“ dalle ore 9 – 12

- Lamatrekking: escursione guidata con i lama alle piramidi di terra a Soprabolzano alle ore 9, prenotazione entro martedi, ore 18 presso il maso Kaserhof tel. 0471 345046 (minimo. 5 partecipanti). Costo € 15 per persona, € 40 per famiglie

- Musica presso la "Feltuner Hütte" - Corno Renon alle ore 12 – tel. 0471 352777

- Visita guidata della città di Bolzano „centro storico medievale“ con visita Ötzi nel Museo Archeologico: alle ore 14.30. Punto d’incontro: nell’Azienda di Soggiorno Bolzano in Piazza Walther no 8. Durata: ca. 1,5 ore (centro storico) – nel museo Archeol. a volontà. Prezzo visita guidata di Bolzano: € 5. Prenotazioni entro lunedì, ore 18 nell’ Ass. Turistica Renon). Prezzo per il Museo Archeologico € 8 (entrata e Audioguide incluso. Attenzione: Iscrizione e biglietti per il Museo Archeologico direttamente presso l’ Azienda di Soggiorno Bolzano. Ragazzi fino a 12 anni partecipano gratuitamente alla visita di Bolzano, le visite possono essere bilingui!

- Degustazione del vino con il Signor Peter Holzner nella vinoteca del Parkhotel Holzner a Soprabolzano dalle ore 21-22.30 Costo: € 18 a persona, minimo 5 persone. Prenotazione presso il Parkhotel Holzner tel. 0471 345231

- Corsa serale gastronomica con il trenino del Renon, prenotazione presso l’Ass. Turistica Renon

- Concerto con l’Ensemble vocale „Ad libitum“ nella Commenda di Longomoso alle ore 20.30. Prezzo € 8

Giovedì, 2 settembre 2010
- Tiro d’arco tradizionale sul percorso del Hotel Ansitz Kematen a Collabo alle ore 9.30, durata ca. 3 ore (min. 3, mass. 7 partecipanti). Prezzo: € 26 adulti, 18 € bambini (tessera ospite), età minima: 8 anni, prenotazioni entro mercoledì ore 17 nell’ Ass. Turistica Renon

- Nordic Walking - escursione guidata, ogni giovedì, ore 14 con l’istruttore Gerhard, durata ore 2, costo € 10 (con tessera ospite Renon)– prenotazione presso l’ Ass. Turistica Renon entro mercoledì ore 18

Venerdì, 3 settembre 2010
- Visita guidata della Commenda di Longomoso alle ore 11.15: prezzo: € 5 con la tessera del ospite Renon, prenotazione entro giovedì, ore 18 presso l’Ass. Turistica Renon

- Visita del mulino ad acqua e la segheria veneziana “Girscht” a Costalovara alle ore 16:, minimo 5 partecipanti, costo € 8 adulti; € 4 per bambini da 6 anni (con tessera ospite Renon), prenotazione presso l’Ass. Turistica Renon entro giovedì, ore 18.

- Giocare agli scacchi - nella biblioteca della scuola media/Collalbo alle ore 17-20. Partecipazione gratuita e senza prenotazione

- „Holznoir“ notti cinematografiche al Parkhotel Holzner a Soprabolzano dalle ore 19.30, Info tel. 0471 345123

- Concerto della banda musicale d’Auna di Sopra nel padiglione a Soprabolzano alle ore 20.30

Sabato, 4 settembre 2010
- Mercatino dei contadini a Collalbo (parcheggio Kaiserau) dalle ore 8 – 12

- Lamatrekking: escursione guidata con i lama alle piramidi di terra a Soprabolzano alle ore 9, prenotazione entro venerdi ore 18 presso il Maso Kaserhof tel. 0471 345046 (minimo. 5 partecipanti). Costo  € 15 per persona, € 40 per famiglie

- Visita guidata della città di Bolzano: centro storico e i tesori artistici delle sue chiese.  Punto d’incontro nell’Azienda di Soggiorno a Bolzano/piazza Walter alle ore 10.30, costo: € 5, prenotazione entro venerdì, ore 18 presso l’Ass. Turistica Renon o l’Azienda di Soggiorno Bolzano. Ragazzi sotto i 12 anni gratuiti; le visite guidate possono essere bilingui

- Mercatino di scambio presso la “ex - falegnameria Senn”, Via Ameiser 28 a Collalbo dalle ore 9-11

- Fish & Live Music nel ristorante di pesce Egarter a Monte di Mezzo, prenotazioni, tel. 0471 358045 o 3476384774

Domenica, 5 settembre 2010
- L’ Alba sul Corno del Renon: andata e ritorno con la cabinovia panoramica alle ore 6.15; ricca colazione al buffet presso la trattoria Cima Lago Nero con prodotti tipici; panorama all‘alba con vista a 360° sulle Dolomiti; Prezzo adulti: € 25 (€ 23 con tessera dell’ospiti), bambini € 15 (€ 15 tessera ospite), prenotazione fino al giorno prima, ore 10 (min. 15 partecipanti), tel. 0471 352993

e d    i n o l t r e  . . .    

- Corno Renon -  la cabinovia per la Cima Lago Nero  è in funzione ogni giorno dalle ore 8.30 – 17.30, tel. 0471 352993
Pullman SAD fino a Pemmern, da Collalbo/Kaiserau: ore 10.05, 11.05; 13.05, 16.05, 17.05  Ritorno da Pemmern: ore 10.46, 11.46, 13.46, 16.46, 17.46. Fermate: Rittner Stube, Unter-Oberpfaffstall e Tann

Museo d'apicoltura "Maso Plattner" a Costalovara: ogni giorno dalle ore 10 - 18
tel. 0471 345350

- Tiro d’arco tradizionale con Herbert Puff sul percorso del Ansitz Kematen a Collalbo, info & prenotazioni: tel. 349 3615889

Scuola Nordic Walking: diversi corsi di Nordic Walking info & prenotazioni, tel. 0471 356628  (Moda Prantner a Collalbo)

Benessere del corpo ed anima. . .
Hotel Regina - a Soprabolzano - trattamenti estetici e massaggi, bagni al fieno e fango…tel. 0471 345142

- “Reiki – metodo Usui” rilassamento e purificazione – Silvia Barabino, Soprabolzano, tel. 333 6546630

- Salone di Bellezza „Renate" (con solario) via von-Eyrl, 6 – Collalbo - tel. 0471 357170

- Sala Fitness: Albergo Hubertus, via Tann, 12 a Collalbo - tel. 0471 356763

- “Wellness- Oase” – Weidacherhof, bagno al siero di latte e ai sali, impacchi rilassanti, massaggi Pantai… Via Viehweider a Collalbo, tel. 0471 356 691

- "Oasi del benessere" cosmetica, massaggio, pedicure … Hotel Weihrerhof – Costalovara, tel. 0471 345102

- Arenafitness nell’Arena Ritten a Collalbo, infos tel. 0471 356606

Südtirols Süden

Ortler Skiarena

Rittnerbahn

Tourismusverein Ritten - Tel. +39 0471 356100 - info@ritten.com - www.ritten.com